WEBVTT 00:13.740 --> 00:19.450 Jurnalele Apothecary 01:30.980 --> 01:33.980 Această poveste este o operă de ficțiune. Numele tuturor personajelor, organizațiilor și așa mai departe sunt imaginare. De asemenea, nu are nicio legătură cu niciun eveniment specific din viața reală. 01:36.490 --> 01:37.950 Mă duc la Pavilionul de Jad. 01:38.530 --> 01:39.240 Da. 01:41.870 --> 01:43.330 A decedat? 01:44.370 --> 01:47.040 Concubina Jin... înțeleg. 01:47.410 --> 01:50.500 Mi s-a spus că este toxiinfecție alimentară. Tocmai a venit cuvântul. 01:51.630 --> 01:55.380 Am auzit că fusese țintă la pat de aproximativ un an acum. 01:58.970 --> 02:01.010 Maestrul Jinshi este aici. 02:01.800 --> 02:03.010 Lasă-l să intre. 02:03.890 --> 02:07.850 Episodul 27: Ciuperca cadavrală 02:04.850 --> 02:06.230 Multumesc anticipat. 02:06.230 --> 02:07.230 Am înțeles. 02:12.060 --> 02:13.650 Ar trebui să o las să se concentreze. 02:14.480 --> 02:16.530 O doamnă de la curte a dispărut? 02:16.530 --> 02:19.450 Da. Numele ei este Tao. 02:19.450 --> 02:22.320 Era o fată bună, muncitoare. 02:22.320 --> 02:26.580 Mandatul ei era aproape gata, iar ea era programat să se căsătorească în curând. 02:27.120 --> 02:28.460 Căsătoria? 02:28.460 --> 02:31.500 Am auzit că i s-a dat un ac de păr la petrecerea în grădină. 02:31.500 --> 02:35.460 Și era de la un birocrat în curs de dezvoltare. 02:36.050 --> 02:38.510 Matroana a vrut totuși să rămână. 02:38.880 --> 02:39.970 huh... 02:40.510 --> 02:46.100 Deci, o doamnă de curte atât de capabilă merge lipsind fără măcar să-și ia rămas bun. 02:48.310 --> 02:50.850 Ai idee unde s-a dus? 02:50.850 --> 02:53.230 Deloc, din păcate. 02:53.230 --> 02:56.150 Acestea fiind spuse, acest tip de lucruri nu sunt nemaiauzite. 02:56.690 --> 02:59.990 Multe dintre femeile de aici au preocupări interpersonale. 02:59.990 --> 03:00.910 înțeleg. 03:03.370 --> 03:06.330 Uneori uit, 03:06.990 --> 03:08.830 dar acesta este palatul din spate, 03:08.830 --> 03:11.710 o grădină de flori plină de două mii de femei. 03:15.000 --> 03:16.090 Oh? Chiar așa? 03:16.090 --> 03:17.760 O petrecere de ceai în aer liber astăzi. 03:18.300 --> 03:21.010 Presupun că dacă ar rămâne înăuntru, oamenii ar bănui că este însărcinată. 03:21.680 --> 03:23.930 Ea este atentă la locul de desfășurare și la ținuta ei, 03:23.930 --> 03:26.890 dar sunt sigur că unii au observat până acum. 03:26.890 --> 03:31.730 Problema este, face cineva asta ai intenții bune sau rele? 03:31.730 --> 03:33.350 Oh, te-ai întors. 03:36.110 --> 03:37.900 Vino aici, Maomao. 03:42.200 --> 03:43.660 Cum pot fi de serviciu? 03:43.660 --> 03:45.200 Pentru el, de fapt. 03:46.870 --> 03:49.080 Ei bine, hai să ne mutăm în altă parte. 03:49.950 --> 03:53.870 nu mă deranjează. De ce nu vorbești aici? 03:54.380 --> 03:58.800 Nu, nu trebuie să petrec prea mult timp cu iubita concubină a împăratului. 03:58.800 --> 04:00.210 In plus, ei bine... 04:02.680 --> 04:03.510 Oh! 04:03.510 --> 04:06.470 Lady Gyokuyou, te rog. 04:06.470 --> 04:07.680 Boo. 04:09.770 --> 04:12.180 Deci, de ce ai nevoie? 04:12.770 --> 04:17.900 Ai auzit că împăratul este împărțind romane concubinelor, nu? 04:17.900 --> 04:21.940 Da. După ce concubinele le-au citit, sunt citite de doamnele lor de serviciu. 04:21.940 --> 04:25.570 Și, de asemenea, celorlalte doamne de curte din jurul lor. 04:25.990 --> 04:29.740 Se fac copii și se solicită unii să învețe să citească și să scrie. 04:30.040 --> 04:31.160 văd. 04:32.370 --> 04:34.710 Aceasta este încă la începutul fazei de planificare, 04:34.710 --> 04:37.380 dar mă gândeam la construind asa ceva. 04:37.750 --> 04:41.010 Cred că se numește caligrafie scoala in populatie. 04:41.380 --> 04:43.670 O școală pentru servitoare. 04:43.670 --> 04:48.010 Știam că punea la cale ceva, dar acţionează mai repede decât credeam. 04:49.310 --> 04:50.350 Cred că este o idee bună. 04:52.180 --> 04:53.980 Ce s-a întâmplat cu privirea ta semnătură?! 04:53.980 --> 04:56.400 ești rău?! 04:56.400 --> 04:58.190 De ce reactionezi asa? 04:58.690 --> 05:01.440 Ei bine, este oarecum neliniştitor. 05:05.240 --> 05:06.240 masochist. 05:08.950 --> 05:10.910 Deci, ce crezi? 05:10.910 --> 05:14.710 Sunt deja cei care încearcă să învețe, așa că cred că este o idee bună. 05:15.460 --> 05:18.670 I-ar ajuta pe unii să-și găsească noi locuri de muncă după expirarea mandatului lor. 05:18.670 --> 05:19.460 văd. 05:20.130 --> 05:21.170 Dar... 05:21.590 --> 05:22.420 Spune-mi. 05:23.130 --> 05:27.430 Curtea de sud este un loc convenabil pentru livrarea de mărfuri și așa mai departe, 05:27.430 --> 05:28.800 dar este aproape de poarta principală. 05:28.800 --> 05:31.310 Este un loc popular pentru mare și concubine de rang mediu să se adune. 05:31.890 --> 05:34.180 Unii dintre ei sunt foarte mândri. 05:34.180 --> 05:38.650 S-ar putea să nu fie prea încântați de ideea de a educa servitorii. 05:39.940 --> 05:42.150 S-ar putea să fie nevoie să-l construim pe partea de nord. 05:42.480 --> 05:45.740 Da. Am auzit partea de nord nu a fost întreținut bine, 05:45.740 --> 05:48.360 si sunt mai multe clădiri abandonate acolo. 05:48.780 --> 05:51.120 Renovarea acestora ar trebui să fie mai mult decât suficientă. 05:51.740 --> 05:56.290 De asemenea, ar trebui să-i numiți formare profesională. 05:56.290 --> 05:59.420 Puteți aduna mai mulți oameni prin încadrându-l ca o modalitate de a-şi câştiga existenţa. 06:00.420 --> 06:01.750 Așa funcționează? 06:02.130 --> 06:04.670 O gustare ocazională ar putea fi de asemenea bună. 06:04.670 --> 06:05.710 Doar ocazional? 06:05.710 --> 06:09.260 Da. Nimeni nu devine dependent de un pariu care dă roade de fiecare dată. 06:10.220 --> 06:11.680 Așa este? 06:12.600 --> 06:15.390 Capul lui e la locul potrivit dar el nu gândește bine lucrurile, 06:15.390 --> 06:17.350 probabil din cauza educația lui de înaltă clasă. 06:17.350 --> 06:20.190 Bănuiesc că mă întreabă pentru că el este conștient de asta. 06:20.650 --> 06:22.650 Totul este doar părerea mea personală. 06:23.820 --> 06:25.570 Asta e tot? 06:25.900 --> 06:28.070 Oh, și încă ceva. 06:28.070 --> 06:30.410 Știi multe despre ciuperci? 06:31.410 --> 06:36.160 Ei bine, sunt folosite pentru ambele alimente și medicină, deci da, oarecum. 06:36.500 --> 06:39.540 În această perioadă a anului, niște doamne de curte 06:39.540 --> 06:42.380 furaj pentru ciuperci fără permisiunea și obțineți toxiinfecții alimentare. 06:42.380 --> 06:45.460 Bănuiesc că sunt câțiva lacomi pe undeva. 06:45.800 --> 06:50.510 într-adevăr. A fost odată cineva care mânca matsutake cu medicul de la clinică. 06:51.010 --> 06:53.510 Aud fructele din livadă adesea dispar și ele. 06:54.050 --> 06:56.140 Alea nu sunt ciuperci otrăvitoare. 06:56.470 --> 06:59.810 Și doar răriam ușor livezile. 06:59.810 --> 07:04.190 Așadar, aș dori să găsiți și să eliminați din orice care ar putea fi mâncat din greșeală. 07:04.190 --> 07:07.570 De asemenea, țineți cont de ce tipuri de ciuperci otrăvitoare pe care le găsești. 07:08.280 --> 07:09.780 Am să te rog să iei o pauză 07:09.780 --> 07:12.450 de la toate celelalte sarcini de la Jade Pavilion, altele decât degustarea. 07:12.910 --> 07:13.530 văd. 07:14.240 --> 07:19.040 Asta sună ca ceva să explic în fața Lady Gyokuyou. 07:21.080 --> 07:23.380 Care este privirea aia pe care mi-o tot aruncă? 07:24.630 --> 07:25.630 Contez pe tine. 07:26.710 --> 07:27.920 Înțeles. 07:28.670 --> 07:31.300 S-ar putea să se întâmple ceva... 07:31.300 --> 07:32.720 Dar sună distractiv, indiferent. 07:34.510 --> 07:37.100 Deci, unde ar trebui să merg...? 07:37.640 --> 07:40.230 Grădinile, livezile, pinii... 07:40.600 --> 07:43.600 Sunt multe locuri unde pot crește ciupercile. 07:43.600 --> 07:46.020 Este și sezonul de primă clasă pentru ciuperci. 07:46.820 --> 07:48.690 Dacă doamnele de la tribunal caută hrană în secret, 07:48.690 --> 07:53.610 Probabil pot sări peste locuri cu multe oameni și partea de sud în general. 07:54.990 --> 07:56.160 In acest caz... 07:56.490 --> 07:58.160 Nord este. 08:10.130 --> 08:11.970 Hmm? Ce este mirosul acela? 08:11.970 --> 08:14.680 Te ustura putin... 08:16.800 --> 08:19.850 Acesta este mirosul ciudat Shisui menționat înainte? 08:20.600 --> 08:25.100 Poate scurgerile de canalizare hrănește ciupercile. 08:27.060 --> 08:28.570 m-am întors. 08:29.190 --> 08:31.440 Hei, bine ai revenit... 08:33.530 --> 08:35.700 Nu intra așa. Ești nasol! 08:35.700 --> 08:36.530 Urât... 08:36.530 --> 08:40.160 Maomao, mirosi ciudat. Ce ai făcut toată ziua? 08:40.990 --> 08:44.120 A fost o zi atât de împlinită. 08:44.750 --> 08:47.630 Am primit chiar și niște ciuperci medicinale. 08:48.210 --> 08:52.460 I-am spus că toate sunt otrăvitoare, așa că nici măcar șarlatanul acela nu l-ar mânca. 08:48.710 --> 08:53.300 Sunt chiar otrăvitoare? Poate dacă Am încercat unul, îmi dau seama... 08:53.800 --> 08:58.220 Grăbește-te și schimbă-te. Cina doamnei Gyokuyou este în curând. 08:58.220 --> 08:59.140 Da. 09:02.140 --> 09:04.690 Scuzele mele că am întârziat. 09:07.100 --> 09:08.900 Îmi pare rău că a trebuit să te grăbim. 09:09.440 --> 09:10.270 E bine. 09:10.860 --> 09:13.740 Un sfoară neagră pe încheieturile lor... 09:15.110 --> 09:17.240 Eu ies după cină. 09:17.240 --> 09:19.700 Va rog sa ma insotiti. 09:19.700 --> 09:20.660 Înțeles. 09:21.740 --> 09:26.160 Deci, cineva nobil a murit în palatul din spate... 09:29.670 --> 09:32.300 Era o concubină pe nume Jin, 09:32.300 --> 09:36.760 o concubină de rang mediu superior, și fiica unui oficial de rang înalt. 09:37.340 --> 09:41.680 A fost bolnavă în ultimul an, și era mereu în camera ei. 09:41.680 --> 09:44.600 Se pare că a făcut o otrăvire alimentară și nu și-a revenit niciodată. 09:45.600 --> 09:50.980 Nu era ca și cum împăratul o vizita. Ar fi trebuit să plece acasă. 09:52.480 --> 09:56.490 Este rar să vorbești a cuiva așa. 10:00.450 --> 10:05.330 Concubina Jin era puțin... dificil, din punct de vedere al personalității. 10:05.330 --> 10:08.170 Era foarte geloasă pe cealaltă concubine și doamne de curte. 10:08.750 --> 10:12.540 Ea îi ataca verbal, uneori chiar și fizic dacă erau de clasă inferioară. 10:12.960 --> 10:18.680 Și atunci a fost otrăvită Lady Gyokuyou, în timp ce era însărcinată cu prințesa. 10:21.180 --> 10:26.140 Desigur, ea nu a atacat deschis concubinele de rang înalt. 10:26.560 --> 10:33.140 Dar având în vedere personalitatea ei, Maestrul Jinshi trebuia măcar să meargă să facă o anchetă. 10:33.650 --> 10:34.430 Cu toate acestea... 10:36.400 --> 10:39.240 Ai vreo dovadă? 10:40.780 --> 10:44.200 Deci, a rămas doar o suspiciune. 10:44.200 --> 10:46.330 Am auzit că au fost multe tulburări interne, 10:46.330 --> 10:50.960 și chiar domnișoarele ei de serviciu a avut o perioadă grea. 10:50.960 --> 10:54.800 Sincer să fiu, sunt puțin ușurat că asta s-a întâmplat. 10:54.800 --> 10:57.210 Dacă s-ar întâmpla ceva la Lady Gyokuyou din nou... 11:00.180 --> 11:03.890 Bănuiesc că asta e părerea sinceră a Lady Hongniang. 11:03.890 --> 11:04.430 Hmm? 11:04.930 --> 11:07.680 Se pare că a făcut o otrăvire alimentară și nu și-a revenit niciodată. 11:08.060 --> 11:11.100 De asemenea, țineți cont de ce tipuri de ciuperci otrăvitoare pe care le găsești. 11:11.980 --> 11:16.070 De ce m-a întrebat maestrul Jinshi pentru a investiga ciupercile? 11:16.820 --> 11:21.240 De ce a evitat să discute despre asta la Jade Pavilion, în prezența Lady Gyokuyou? 11:21.740 --> 11:26.080 Se poate doar pentru că este suspicios a oamenilor de la Pavilionul de Jad. 11:26.830 --> 11:29.830 Acela dintre noi a ucis-o pe concubina Jin cu o ciupercă otrăvitoare. 11:30.580 --> 11:34.040 Am crezut că poate un pic prea parțial față de Lady Gyokuyou, 11:34.040 --> 11:36.590 dar de fapt tratează toată lumea destul de corect, la urma urmei. 11:37.300 --> 11:42.590 Cred că dacă linia lui de gândire a fost făcut evident, ar afecta încrederea. 11:43.390 --> 11:47.180 Oricum, Lady Gyokuyou nu poate fi vinovată. 11:47.180 --> 11:49.430 Otrăvirea este mult prea multă problemă, 11:49.430 --> 11:53.060 și există multe modalități mai ușoare a alunga o concubină de rang mediu. 11:53.060 --> 11:56.730 Celelalte doamne de serviciu nu sunt construite pentru genul ăsta de muncă subtilă. 11:56.730 --> 11:59.150 Deci, principalul suspect este... 12:00.240 --> 12:01.110 Oh, eu. 12:01.950 --> 12:06.950 Dacă ar fi cercetat reacția mea în timp ce făcea față este o cerere de investigare a ciupercilor, 12:06.950 --> 12:09.620 Sunt destul de impresionat, de fapt. Deloc dezamăgit. 12:10.410 --> 12:11.460 Vă rog. 12:13.170 --> 12:16.380 Hmm? Este ea doamna de serviciu a concubinei Jin? 12:16.840 --> 12:18.210 A avut o erupție cutanată de la ceva? 12:18.800 --> 12:19.340 Vă rog. 12:19.340 --> 12:21.170 Dar acea inflamație... 12:26.850 --> 12:31.310 Dacă măcar aș fi putut să aud ce ea simptomele au fost înainte de a muri... 12:43.320 --> 12:46.030 Fiul concubină! Vă rog opriți-vă! 13:01.550 --> 13:03.590 Ai primit ceea ce ai meritat! 13:05.720 --> 13:07.430 Inflamația de pe fața ei... 13:07.730 --> 13:09.760 Știi multe despre ciuperci? 13:09.760 --> 13:11.680 ...și chiar și domnișoarele ei de serviciu a avut o perioadă grea. 13:11.680 --> 13:13.310 ...și chiar și domnișoarele ei de serviciu a avut o perioadă grea. 13:15.140 --> 13:17.100 Ah. Îl văd acum. 13:18.560 --> 13:21.320 Deci asta este Maestrul Jinshi încerca să găsească. 13:25.900 --> 13:27.950 Mi s-a spus femeii care a provocat o scenă aseară 13:27.950 --> 13:30.910 este o concubină de rang inferior numit Fiu concubin. 13:30.910 --> 13:33.910 Ea provine dintr-o familie bogată de negustori, și avea o mare personalitate. 13:33.910 --> 13:36.790 Împăratul chiar a vizitat ea din când în când. 13:37.210 --> 13:40.210 Cu toate acestea, acum aproape doi ani... 13:42.170 --> 13:45.090 De ce... De ce se întâmplă asta?! 13:45.920 --> 13:47.680 Ea a contractat o boală misterioasă, 13:47.680 --> 13:50.140 și s-au deschis discuții să o îndepărteze ca concubină. 13:50.550 --> 13:54.640 Dar chiar dacă ar fi plecat acasă, ea nu s-ar putea căsători. 13:55.180 --> 13:57.060 I s-a permis să stea în palatul din spate, 13:57.060 --> 13:58.650 probabil din compasiune din partea împăratului. 14:00.650 --> 14:05.650 Deci, de ce s-a comportat așa la înmormântarea concubinei Jin? 14:06.070 --> 14:11.410 Simplu. Ea a crezut pe concubina Jin era de vină pentru boala ei. 14:15.370 --> 14:16.410 L-am găsit. 14:20.830 --> 14:22.460 Maestre Jinshi, te rog purta asta. 14:23.130 --> 14:25.010 Destul de precauție. 14:25.010 --> 14:26.970 Da, este extrem de otrăvitor. 14:39.600 --> 14:41.690 Asta... Unde ai găsit-o? 14:42.060 --> 14:44.110 În pădurea din partea de nord. 14:44.110 --> 14:46.780 Zona nu a fost întreținută, 14:46.780 --> 14:49.700 creând probabil cel mai bun mediu pentru această ciupercă. 14:49.700 --> 14:54.990 Este destul de rar și extrem de periculos. 14:54.990 --> 15:00.210 Ingerarea doar a unei bucăți este letală și asta poate provoca rău doar prin atingere - 15:00.210 --> 15:02.540 Vă rog să nu vă apropiați. 15:02.540 --> 15:05.170 Veți ajunge ca niște concubine Jin și Fiul, așa. 15:08.760 --> 15:11.760 Am dat peste la fel ciuperci cândva în trecut, 15:11.760 --> 15:13.720 când căutam ierburi cu tatăl meu. 15:13.720 --> 15:14.930 L-ai atins? 15:14.930 --> 15:18.520 Da. L-am spalat imediat, dar acesta este rezultatul. 15:19.520 --> 15:22.770 Există mai multe cicatrici sub aceste bandaje? 15:22.770 --> 15:26.400 Nu, ceilalți au terminat experimente pe care le-am făcut pe mine. 15:26.400 --> 15:28.070 Stai, ce experimente? 15:28.070 --> 15:28.780 Hobby-ul meu. 15:28.780 --> 15:30.400 Ce vrei să spui, hobby-ul tău?! 15:30.900 --> 15:33.410 Cred că nu i-am arătat niciodată până acum. 15:33.410 --> 15:35.740 Oricum, asta nu este deloc important. 15:35.740 --> 15:37.040 Serios? 15:38.200 --> 15:43.170 Corpul concubinei Jin era acoperit cu erupții cutanate și își pierduse mult păr. 15:43.750 --> 15:47.630 Maestre Jinshi, l-ai căutat de unde a venit otrava asta? 15:48.340 --> 15:50.260 E ascuțită, ca întotdeauna. 15:53.050 --> 15:56.760 Acum doi ani, fiul concubină a contractat brusc o boală misterioasă, 15:56.760 --> 15:59.020 iar otrava era suspectată drept cauză. 15:59.470 --> 16:01.560 S-a zvonit că vinovatul ar fi... 16:02.310 --> 16:03.350 Concubina Jin. 16:03.690 --> 16:09.690 Da. Dar nu am putut definitiv demonstrează că a fost ea. 16:09.690 --> 16:15.120 Apoi, acum un an, aceleași simptome a apărut și pe Concubine Jin. 16:15.620 --> 16:19.370 Probabil că a încercat să folosească aceeași otravă pe cineva și l-a atins din greșeală. 16:20.040 --> 16:21.960 De atunci, concubina Jin a devenit deprimat, 16:21.960 --> 16:23.830 ca și cum ar fi o altă persoană. 16:25.000 --> 16:30.090 M-am dus să o văd cel puțin o dată pe lună, dar abia putea vorbi. 16:30.960 --> 16:33.260 Era o femeie foarte mândră. 16:33.800 --> 16:36.260 Incapabil sa mai suporte, a luat otravă pentru a se sinucide. 16:36.680 --> 16:40.060 Aceasta este mărturia femeilor asta a servit-o, oricum. 16:40.770 --> 16:44.230 Are sens ca poveste. Dar... 16:45.100 --> 16:48.230 Concubina Jin a murit din mâncare ciuperca otravitoare, nu? 16:48.610 --> 16:49.520 Corect. 16:49.520 --> 16:51.480 Asta nu are sens. 16:52.030 --> 16:53.450 ce vrei sa spui? 16:54.360 --> 16:59.280 Această ciupercă provoacă dureri de stomac, vărsături și paralizie atunci când sunt consumate. 16:59.620 --> 17:02.200 Ar provoca inflamație în interiorul gurii, 17:02.200 --> 17:04.870 dar n-am auzit niciodată de răspândire la restul feței. 17:05.330 --> 17:06.120 Serios? 17:06.580 --> 17:11.710 Da. Inflamația pe chipul ei părea destul de nou. 17:11.710 --> 17:15.300 De parcă cineva ar fi frecat direct ciuperca otrăvitoare de pe fața ei. 17:15.300 --> 17:18.260 Între timp, mâinile ei erau destul de curate. 17:18.260 --> 17:19.600 Inflamația era pe... 17:24.520 --> 17:26.440 Dacă ai ceva de spus, spune-o. 17:32.150 --> 17:33.780 Poți să-mi dai câteva zile? 17:34.400 --> 17:38.870 De asemenea, am nevoie de câțiva eunuci care să poată păstra un secret și fă ceva muncă fizică. 17:40.870 --> 17:42.540 Nu pot spune cu certitudine. 17:43.120 --> 17:44.120 Fă-o oricum. 17:45.830 --> 17:49.130 Bănuiesc că îl încadrează ca o comandă imi este mai usor. 17:50.210 --> 17:51.710 Înțeles. 17:54.510 --> 17:59.050 Mă întreb ce încearcă Xiaomao să-și dea seama? 17:59.050 --> 18:01.300 Nici eu nu stiu. Dar... 18:01.760 --> 18:05.850 Când farmacistul este așa, e doar căutând o ultimă dovadă. 18:26.250 --> 18:27.410 Suntem aici. 18:29.580 --> 18:30.580 Ciuperci... 18:31.420 --> 18:33.750 Poți să sapi aici? 18:33.750 --> 18:34.590 Înțeles. 18:46.720 --> 18:47.930 Acest miros... 19:00.610 --> 19:02.780 Deci, aceasta este dovada ta. 19:03.530 --> 19:06.950 Nu credeam că o voi găsi la prima încercare, totuși. 19:09.040 --> 19:12.580 Ei au confirmat că cadavrul a fost într-adevăr concubina Jin. 19:12.580 --> 19:14.790 Emblemele ei erau pe accesoriile pe care le purta. 19:15.250 --> 19:17.960 Nu știu dacă a fost o crimă sau un accident, 19:17.960 --> 19:20.180 dar trebuie să fi murit acum un an. 19:20.720 --> 19:22.970 Exact când s-a îmbolnăvit? 19:22.970 --> 19:25.640 Da. Adevărata concubină Jin a fost îngropat în pădure, 19:26.060 --> 19:28.600 iar un impostor i-a luat locul. 19:28.980 --> 19:31.140 Deci, cadavrul de la înmormântare a fost... 19:32.520 --> 19:34.770 Ai auzit de domnișoara dispărută? 19:35.520 --> 19:39.610 O femeie pe nume Tao, care a dispărut înainte de căsătoria ei. 19:40.530 --> 19:42.780 Nu crezi că arată ca concubina Jin? 19:43.910 --> 19:47.290 Am întrebat în jur și, se pare, chiar și construcția lor era similară. 19:47.870 --> 19:51.080 Ascunzându-și fața, nimeni nu ar putea spune, 19:51.080 --> 19:52.790 cu excepția poate servitorilor ei imediati. 19:53.210 --> 19:56.920 Nu ar fi fost greu pentru a păcăli un vizitator lunar. 19:57.380 --> 20:02.680 Deci, această femeie Tao conspira cu doamnele de serviciu ale concubinei Jin? 20:03.050 --> 20:06.390 Bănuiesc că da, deși nu cunosc detalii. 20:09.850 --> 20:11.770 Am niște presupuneri personale, desigur. 20:12.390 --> 20:14.020 Probabil a fost declanșat de gelozie. 20:14.310 --> 20:16.440 Probabil că concubinei Jin nu i-a plăcut acest lucru 20:16.440 --> 20:19.190 că o doamnă de curte care părea că și-a găsit dragostea. 20:20.400 --> 20:24.030 În cazul ei, nici măcar nu putea primiți o vizită de la împărat. 20:24.490 --> 20:27.830 Tao a fost, într-adevăr, abuzat în mod regulat. 20:27.830 --> 20:30.290 Atunci poate a fost o ceartă. 20:30.290 --> 20:33.040 Un accident... sau vreun incident, care s-a încheiat cu moartea concubinei Jin. 20:33.620 --> 20:36.830 Doamnele de serviciu, poate din autoconservare și simpatie pentru Tao, 20:36.830 --> 20:39.460 a sugerat să se acopere Moartea concubinei Jin. 20:39.800 --> 20:42.300 Tao nu putea refuza, desigur. 20:43.840 --> 20:46.140 Dar pe măsură ce căsătoria ei vorbește a devenit din ce în ce mai serios, 20:46.140 --> 20:49.260 menținerea actului de impostor devenit prea dificil. 20:52.640 --> 20:57.360 Destul de asta. Cei mai înalți pot inventează orice motive doresc. 20:57.940 --> 21:01.820 Dar cum ai aflat unde a fost îngropat cadavrul? 21:01.820 --> 21:04.240 Au rămas dovezi în urmă. 21:04.240 --> 21:05.320 Dovezi? 21:07.320 --> 21:08.320 Ciuperci! 21:08.740 --> 21:10.410 Ciupercile din zonă 21:10.410 --> 21:13.580 sunt toți cei cărora le place să crească pe cadavre de animale și excremente! 21:13.580 --> 21:16.420 Nu e de mirare că a fost acel miros ciudat, de putrezire de acolo! 21:16.420 --> 21:20.550 Cine ar fi crezut că mă bucur vânătoare de ciuperci peste un cadavru! 21:23.090 --> 21:25.300 Ce ai de gând să faci cu ciupercile? 21:28.300 --> 21:30.850 Acestea sunt cu adevărat, ciuperci super interesante. 21:30.850 --> 21:32.640 Ciuperci care cresc pe cadavre? 21:32.640 --> 21:36.060 Ei bine, ele nu cresc direct cadavre, precum ciuperca omida... 21:37.560 --> 21:40.650 B-În plus, dacă ar fi făcut-o, ar fi numite în schimb ciuperci cadavre - 21:40.650 --> 21:41.730 Confiscă-le! 21:49.200 --> 21:51.740 E doar curiozitate nevinovată... 21:59.580 --> 22:02.590 O ciupercă care crește pe un cadavru... 22:05.130 --> 22:06.670 Dacă așa ceva a existat, 22:07.880 --> 22:09.470 cum ar arata, 22:10.220 --> 22:12.640 si ce efecte ar avea? 23:45.020 --> 23:59.950 Data viitoare 23:56.370 --> 23:59.030 Data viitoare: „Oglinzi”. 23:56.580 --> 23:59.950 Episodul 28: Oglinzi